— Self-isolation routine
Since we've been quarantined, I've picked up sewing! Just before we went into isolation, I bought a sewing machine and some vintage fabrics. It keeps me focused during these strange times. I also learned how to make sourdough bread from scratch. Being inside allows you to take some steps back and do things more slowly. There's no expectation from the outside world. It can feel liberating. Also, wearing nothing but my Babaa knitwear sets.
— お家時間の過ごし方
家で過ごす時間が多くなるので、ミシンとヴィンテージの生地をいくつか買いました！この状況の中でも、とても集中することができます。そして、サワー種のパンを一から作ることも学びました。家の中いて時間があるからこそ、ゆっくりとステップを踏んで物事を行うことができます。外の世界からの刺激はありませんが、自由を感じることができます。おばあちゃんのニットのセットアップを着てね。
— Self-care products
I have very difficult skin and it's been an ongoing struggle trying to find products that my skin tolerates. I've tried so many different ones! But I'm happy with my selection at the moment. Growing older is helping me accept that beauty lies in the imperfection.
— セルフケアアイテム
たくさんあって、全て置けません。わたしの肌はとても敏感で、肌に合う製品を見つけるために、たくさんのものを試しました！いまは、良いものが見つけられたので幸せです！歳を重ねるにつれて、ありのままの美しさを受け入れることができるようになりました。
— Favorite home recipe
My take on a Korean bibimbap. I start with rice, add some homemade kimchi and chopped up radicchio. Then I fry some julienned carrots, nappa cabbage and spring onion in sesame oil. To top it off, I add a fried egg, halloumi and some homemade gochujang sauce.
— お気に入りのレシピ
韓国のビビンバです。ご飯に自家製のキムチとみじん切りにしたラディッキオをのせます。そして人参やキャベツ、ネギとごま油をかけて、一番上に目玉焼きと塩漬けのヤギのチーズ、自家製のコチュジャンソースをかけます。
— Book and movie recommendation:
Anything by Jane Campion. I just finished watching 'An Angel At My Table', based on the life of writer Janet Frame. I highly recommend!
— おすすめの本や映画
作家のJanet Frameの人生を題材にした Angel At My Tableをちょうど見終わったところですが、とてもおすすめです！
